Scorpions - Tokyo Tapes (1979) (Alemanha)

Tokyo Tapes é o primeiro álbum ao vivo lançado pela banda alemã Scorpions. Ele foi gravado durante as apresentações do grupo no Japão em cinco noites consecutivas nas cidades de Nagoya, Osaka e Tokyo. 

As canções que compõem o disco foram gravadas e retiradas das apresentações dos dois shows dos dias 24 e 27 de Abril de 1978, realizadas no Nakano Sun Plaza Hall na cidade de Tokyo.

A gravação e a engenharia de som foram feitas por Tamotsu Yoshida. A produção e a remixagem do áudio foram feitas no Dierks-Studios na cidade alemã de Cologne-Stommeln por Dieter Dierks.

O grupo estava fazendo a promoção do último álbum lançado até aquele momento, o Taken by Force (1978), sendo essa turnê batizada de Taken by Force Tour, infelizmente a última a contar com o compositor e guitarrista Ulrich Roth que resolveu abandonar a banda logo após o término dos shows japoneses para seguir carreira solo.

A turnê continuou por mais alguns meses com outras datas sendo feitas com a entrada do guitarrista alemão Matthias Jabs, que se tornou membro efetivo do grupo até os dias de hoje.

O disco foi lançado em fevereiro de 1979 apenas na Europa e nos Estados Unidos pela gravadora RCA Records. É o registro definitivo da banda, sendo considerado um dos vinte melhores discos ao vivo lançados na década de setenta por um grupo de Rock. A qualidade das músicas, a execução ao vivo e a captação do som registrados na gravação do áudio, fizeram com que Tokyo Tapes se tornasse com o passar dos anos um clássico absoluto do Hard Rock.

Vale ressaltar que algumas músicas ficaram de fora desse ao vivo. Era comum a banda tocar ao vivo nessa época as canções ''Catch Your Train'' [tocada nos shows dos dias 24 (Tokyo), 25 (Nagoya) e 26 (Osaka)] e ''Hell Cat''. [tocada nos shows dos dias 23 (Tokyo), 24 (Tokyo) e 25 (Nagoya)]

Nessa passagem pelo Japão o grupo também tocou uma outra música japonesa instrumental chamada ''Kimigayo'' (Hino Nacional Japonês) [tocada por Ulrich Roth nos shows do dia 24 em Tokyo e 25 em Nagoya] e uma jam session com as canções ''Kimigayo - Star Spangled Banner- Third Rock From The Sun'', tocadas em sequência. [tocadas no show do dia 23 de abril de 1978 em Tokyo].

Essas canções não entraram para a edição final de Tokyo Tapes, mas é possível encontrar esse material na internet, espalhados em alguns bootlegs de razoável qualidade, gravados pelo público japonês.

Tenho esse disco na minha coleção nas versões de LP duplo e CD duplo. O disco de vinil duplo eu ganhei no começo da década de oitenta de um primo, em um estado semi-novo, o qual se encontra até hoje, muito bem preservado. O CD eu adquiri comprando de um amigo alguns anos depois, em um estado semi-novo também. Todos os dois são versões importadas, difíceis de encontrar vendendo por ai atualmente.

Em 2001 saiu a versão remasterizada com livreto de fotos de 12 páginas colorido, e textos escritos em alemão e inglês. Essa edição trouxe como música bonus o single para a música Polar Nights. Ela foi lançada também na edição remasterizada do disco "Taken By Force". 

A edição japonesa tem arte de capa diferente da original, fundo preto com o desenho de um pequeno escorpião de gelo encima de duas rosas vermelhas.

Line-up / Musicians

• Klaus Meine - Vocals (except on ''Polar Nights''), Backing Vocals on ''Dark Lady''

• Rudolf Schenker - Rhythm Guitars, Lead Guitars - Intro on ''He's a Woman - She's a Man'' and 2nd solo on ''Long Tall Sally''

• Ulrich Roth - Lead Guitars, except on ''Steamrock Fever'', Lead Vocals on ''Polar Nights'', ''Dark Lady'', and the speaking part of  ''Fly to the Rainbow''

• Francis Buchholz - Bass

• Herman Rarebell - Drums

                             (Logo da banda desde 1974)

Songs / Tracks Listing (Disc One)

01 - All Night Long (Roth/Meine) – 3:44

02 - Pictured Life (R. Schenker/Meine/Roth) – 3:12

03 - Backstage Queen (R. Schenker/Meine) – 3:44

04 - Polar Nights (Roth) – 6:43

05 - In Trance (R. Schenker/Meine) – 5:25

06 - We'll Burn the Sky (R. Schenker/Dannemann) – 8:07

07 - Suspender Love (R. Schenker/Meine) – 3:38

08 - In Search of the Peace of Mind 

(R. Schenker/M. Schenker/Meine/Heimberg/Dziony) – 3:02

09 - Fly to the Rainbow (M. Schenker/Roth) – 9:39

* ''All Night Long'' é uma canção presente com exclusividade no single All Night Long, lançado em 1978. Ela não foi lançada em nenhum álbum oficial de estúdio.

* ''Pictured Life'', ''Backstage Queen'' & ''Polar Nights'' são do disco Virgin Killer de 1976.

* ''In Trance'' é a segunda canção do álbum In trance, lançado em setembro de 1975.

* ''We'll Burn the Sky'' pertence ao disco Taken By Force de 1977. Último álbum de estúdio onde o guitarrista Ulrich Roth tocou.

* ''Suspender Love'' foi lançada oficialmente como B-Side no single He's a Woman, She's a Man de 1977.

* ''In Search of the Peace of Mind'' é uma canção gravada no primeiro álbum de estúdio da banda, o disco Lonesome Crow de 1972. Essa música é a única desse disco que o grupo tocava ao vivo.

* ''Fly to the Rainbow'' é um clássico gravado no segundo e injustiçado álbum de estúdio Fly to the Rainbow, lançado em 1974.

Songs / Tracks Listing (Disc Two)

01 - He's a Woman, She's a Man (R. Schenker/Meine/Rarebell) – 5:22

02 - Speedy's Coming (R. Schenker/Meine) – 3:40

03 - Top of the Bill (R. Schenker/Meine) – 6:45

04 - Hound Dog (Leiber/Stoller) – 1:14

05 - Long Tall Sally (Johnson/Blackwell/Penniman) – 2:50

06 - Steamrock Fever (R. Schenker/Meine) – 3:41

07 - Dark Lady (Roth) – 4:18

08 - Kōjō no tsuki (R. Taki-B. Tsuchi/arr. Scorpions) – 3:35

09 - Robot Man (R. Schenker/Meine) – 5:47

* ''He's a Woman, She's a Man'' & ''Steamrock Fever'' são canções pertencentes ao disco Taken By Force de 1977.

* ''Speedy's Coming'' é a música de abertura do disco Fly to the Rainbow, lançado em outubro de 1974.

* ''Top of the Bill'', ''Dark Lady'' & ''Robot Man'' são músicas lançadas no álbum In Trance de 1975.

* ''Hound Dog'' é uma canção twelve-bar blues escrita por Jerry Leiber e Mike Stoller, e originalmente gravada por Willie Mae "Big Mama" Thornton em 1952. O grupo coverizou esse tema e costumava tocá-lo na maioria dos shows.

* ''Long Tall Sally'' é uma canção de rock and roll escrita por Robert Blackwell, Enotris Johnson e Richard Penniman (mais conhecido artisticamente como Little Richard), gravada por Little Richard em seu álbum Here's Little Richard, de 1957.

* ''Kōjō no tsuki'' ("The Moon over the Ruined Castle") é uma famosa e bonita canção japonesa, feita pelo pianista e compositor nipônico ''Rentaro Taki'' em 1901. Originalmente ela é toda instrumental. [https://www.youtube.com/watch?v=9S14GepyIPs]
Como forma de fazer uma homenagem ao público a banda re-arranjou a parte instrumental e registrou ao vivo essa música. [http://en.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dj%C5%8D_no_Tsuki]
Isso passou a se tornar algo comum nas apresentações da banda, pois toda vez que o grupo visitava um novo país fazia um cover de uma canção local famosa.